-
1 требование оплаты
требование оплаты
оплата по требованию
1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной дате, если платеж не будет произведен к установленной дате, акции будут конфискованы.
2. Уведомление о том, что подлежащие выкупу или погашению акции или облигации должны быть предъявлены к оплате.
3. Требование фирмы по торговле ценными бумагами, фондового брокера и т.д. к клиенту частично погасить его задолженность в связи с тем, что стоимость внесенного им залога упала.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты
-
2 требование оплаты
Law: demand for payment -
3 требование оплаты
necon. Abruf -
4 требование оплаты
Русско-французский финансово-экономическому словарь > требование оплаты
-
5 требование оплаты
necon. intimación de pago, requirimiento de pago -
6 требование оплаты
-
7 требование оплаты
intimación de pago, requirimiento de pago -
8 требование оплаты
-
9 требование оплаты
maksuvaatimus -
10 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
-
11 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
-
12 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
Electrical engineering: elastic demandУниверсальный русско-английский словарь > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов
-
13 требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
Electrical engineering: inelastic demandУниверсальный русско-английский словарь > требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров
-
14 требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
1) Economy: delivery against cost, delivery versus payment2) Banking: DAC (delivery against cost), DVP (delivery versus payment)Универсальный русско-английский словарь > требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
-
15 требование оплаты за простой
nshipb. LiegegeldanspruchУниверсальный русско-немецкий словарь > требование оплаты за простой
-
16 требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
Русско-английский словарь по экономии > требование оплаты ценных бумаг наличными при поставке
-
17 требование
требование повышения заработной платы - löneanspråk, lönekrav -
18 требование
срdemande; бухг., банк. créance; мн. ( потребности) besoins, exigences, (обязательные - рынка, конкуренции) impératifs; (внесения - залога и т.п.) appelподлежащий оплате по требованию, подлежащий погашению по требованию — payable sur demande, remboursable sur demande
зачислять требования на (банковский) счёт — affecter les créances au compte
предъявлять требование — demander, ( для зачёта) opposer une compensation, ( к оплате) produire une créance
удовлетворять требования — faire droit aux réquisitions, combler les exigences
предъявлять встречное требование к зачёту — opposer la compensation; opposer une compensation
- требования договоратребования, предъявляемые к изготовлению — les contraintes imposées à la fabrication
- соблюдать требования договора
- требование залога
- требование маржи
- требование на поставку
- требование на предъявителя
- требование о возмещении убытков
- требование о зачёте суммы
- требование о распределении общей аварии
- требование оплаты
- требование потребителей
- требования производства
- требования рынка
- требования технологии
- требование уплаты
- требование уплаты взноса за акции
- банковское требование
- встречное требование
- денежное требование
- долговое требование
- именное требование
- квалификационные требования
- требование, которому истекла давность
- настойчивое требование
- платёжное требование
- преимущественное требование
- экономические требованияРусско-французский финансово-экономическому словарь > требование
-
19 требование
n1) gener. Anliegen, Anliegenheit, Anspruch, Antrag, Mahnung, Mahnung (оплаты), Verlangen, Auflage, Aufforderung, Beantragung, Anforderung, (тк.sg) Beanspruchung (чего-л.), (необходимое) Erfordernis, (auf A, nach D) Forderung (чего-л.), Zumutung (несправедливое)2) comput. Anfordern, Nachfrage3) Av. Erforderung4) obs. (ультимативное) Artikel, Begehr5) milit. Bedürfnis7) book. Gebot8) law. Auftrag, Auftragsschein, Begehren, Begehrnis, Bestellschein, Bestellung (als Dokument), Bestellzettel, Reklamation, bevorrechtigte Forderung, Förderung, Postulat9) trade. Claim10) econ. Abruf (уплаты), Beanspruchung, Entnahmeschein (на отпуск материалов)11) fin. Antrag Bestellschein12) polygr. Herausforderung13) radio. Bedingung14) electr. (техническое) Beanspruchung15) IT. Gesuch16) offic. Anforderungsschein, Anforderungsschreiben17) patents. Zumutung (в частности, чрезмерное)18) busin. Mahnung (адресованное к должнику об уплате ссуды), Abforderung, Beschlagnahme (чего-л.)19) Austrian. Vorschreibung20) f.trade. Erfordernis, Forderung21) Internet. Pflicht22) shipb. Inanspruchnahme -
20 требование о повышении оплаты
Jargon: hold-up (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше), holdup (угрожая, в противном случае уйти работать в другое место, где якобы платят больше)Универсальный русско-английский словарь > требование о повышении оплаты
См. также в других словарях:
ТРЕБОВАНИЕ ОПЛАТЫ — (call) 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции; такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к установленной … Финансовый словарь
требование оплаты — оплата по требованию 1. Требование оплатить неоплаченные или уже частично оплаченные акции, такие требования стали обычными с 1979 г., когда началась программа британского правительства по приватизации. Требуется внести определенную сумму денег к … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста выпуска товаров над приростом тарифов — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN elastic demand … Справочник технического переводчика
требование оплаты за электроэнергию в условиях превышения прироста тарифа над приростом выпуска товаров — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN inelastic demand … Справочник технического переводчика
ТРЕБОВАНИЕ ПЛАТЕЖНОЕ — (англ. payment order) расчетный документ, по которому получатель средств представляет в обслуживающий его банк на инкассо требование к плательщику об уплате причитающейся суммы через банк, после оплаты плательщиком средства зачисляются на… … Экономический словарь
Требование Долговое — платежный документ, требующий оплаты задолженности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
требование долговое — Платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
требование приоритета содержания перед формой — Бухгалтерский принцип, означающий, что в бухгалтерском учете факты хозяйственной деятельности должны отражаться исходя не только из их правовой формы, но и экономического содержания фактов и условий хозяйствования. Факт выдачи руководителям… … Справочник технического переводчика
требование — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? требования, чему? требованию, (вижу) что? требование, чем? требованием, о чём? о требовании; мн. что? требования, (нет) чего? требований, чему? требованиям, (вижу) что? требования, чем?… … Толковый словарь Дмитриева
ТРЕБОВАНИЕ, СОМНИТЕЛЬНОЕ ДОЛГОВОЕ — бездоказательный (не имеющий основания) официальный документ, требующий оплаты задолженности. Это требование, как правило, не основывается на товарно распорядительных документах … Большой экономический словарь
ТРЕБОВАНИЕ, ДОЛГОВОЕ — платежный документ, требующий оплаты задолженности плательщика поставщику … Большой бухгалтерский словарь